亲爱的各位同学，

　　很高兴地告知大家，悉尼大学将参与一个关于将一些国际学生带回澳大利亚的小试点计划。

　　自新冠疫情开始以来，悉尼大学一直致力于与新南威尔士州（新州）的其他大学以及新州政府、澳大利亚联邦政府合作制定该计划，我们很高兴现在可以开始逐步将这些计划付诸实施。

　　由于澳大利亚在开放国境方面刚刚迈出了谨慎的第一步，因此能够在该试点项目中返回的学生人数将非常有限，以确保该计划的安全性。不过，我们相信该计划可以逐步扩展，以便我们能够在不久的将来将更多的学生带回悉尼。

　　在接下来的几天里，你或将收到有关该计划将如何运作、学生需要满足哪些要求才能获得返校资格，以及这些学生应该如何告知学校他们的返校意愿等信息。

　　请注意：必须要通过面对面授课才能完成相应课程学分、学位的同学将被优先考虑。

　　悉尼大学将直接与符合条件的学生联系相关事宜，因此请确保您在学校系统中登记的联系方式信息是准确的。

　　我们知道许多同学们会对今年无法返校、需要在第二学期继续进行远程学习而感到失望。不过，我们相信，这个试点计划只是一个开始，2022年将会有更多的同学们能够返回校园，与大家一起完成学业。

　　当然，与此同时，悉尼大学将继续为任何暂时无法返校的同学们提供远程教学和鼎力支持。

　　诚挚问候，

　　Mark Scott悉尼大学校长