题号:737
《法语水平测试》
考试大纲
考试内容:
为适应本专业学科教育培养的需求,本考试科目重在测试考生的法语语言基本功及从事法语语言研究的能力。要求考生具备相当的词汇量、高水平的阅读能力、较好的写作及翻译技能。考试内容主要包括词汇、阅读 、翻译(汉翻法、法翻汉)和写作能力的测试。
考试题型和分数分配(总分150分):
I. 选择题(40分):
要求考生掌握法语语法基础知识。测试的内容主要是包括名词、代词、副词、形容词、介词及冠词的用法;动词词组和时态语式的使用;谚语格言和历史文化等。
II. 填空题(20分):
要求考生具有法语的整体把握能力。测试的内容重点放在介词、代词填空及动词变位和词形转换。
III. 阅读理解(20分):
要求考生能够综合运用基本词汇及基本语法,并具备一定的阅读理解能力。阅读材料涵盖政治、经济、文化、科普及日常生活等内容。体裁包括叙事,描述及议论等形式。
IV. 法汉互译(汉译法20分;法译汉20分):
要求考生具有基本的法语翻译水平及对法语基本词汇、句法和时态的驾驭能力。
V.写作 ( 30分)